domingo, 13 de noviembre de 2011
INAUGURACION DE LA NUEVA SEDE DEL IED
Se inauguró la nueva sede del IED, ISTITUTO EUROPEO DI DESIGN, creado por Francesco Morelli. IED es una Escuela Superior de Diseño.
El edificio, de 5.000 m2, es obra del estudio de arquitectura Franconi y González Architects SCP. Fue un convento de monjas y, posteriormente, una fábrica textil. Me gustarón los maniquís que expusieron en las escaleras.
Joana Ortega, vicepresidenta de la Generalitat de Catalunya, y Xavier Trias, alcalde de Barcelona, fueron recibidos por Francesco Morelli, presidente y fundador del IED, por el director Alessandro Manetti, por Andrea Marchesi, subdirector, y por Mónica Boada, responsable de relaciones externas.
En la nueva sede se han invertido 4.500.000 €.
El IED Barcelona es la escuela de diseño más internacional de España.
Esta escuela atrae a unos 700 estudiantes extranjeros, de unos 88 países del mundo.
El IED nació en la italiana ciudad de Milán, en 1966.
IED es hoy un network internacional, en continua expansión.
Alrededor de 10.000 personas, de distintos países, estudian en el IED cada año.
Se imparten más de 200 cursos, entre cursos de especialización, verano, trienales, grados y másteres.
Saludé a nuestro flamante alcalde, y le felicité por su reciente nombramiento, cuando se despedía del director y del presidente del IED.
Calle Biada, 11. 08012 Barcelona.
FOTOS: Carlos Martorell.
sábado, 13 de marzo de 2010
CAOS Y VIDA MEDIEVAL EN GIRONA
Durante la nevada de hace 8 días, anunciada por el Servei Català de Metereologia con algo de inprecisión y 72 horas de antelación, se cerraron algunas carreteras y peajes en Catalunya.
Y Girona fue la más malparada. Centenares de vehículos quedaron atrapados en la AP-7 y en la N-2. Se cortaron 20 carreteras. En el aeropuerto de Girona, debido a no estar equipado con el sistema antiniebla, se desviaron unos 9 vuelos y 31 fueron cancelados. Se cortó el paso de La Jonquera, quedando atrapados unos 3.000 camiones. Se suspendieron servicios ferroviarios de Renfe, y 3.000 pasajeros tuvieron que ser alojados en polideportivos y centros cívicos. Se cerraron comercios y 713 centros educativos, dejando a unos 215.60 alumnos sin clase. Se averiaron los repetidores de telefonía móvil.
Pero lo peor fue el corte de suministro eléctrico. Bastó un día de nevada en Girona para tumbar, por efecto dominó, unas 33 torres de alta tensión y dañar 5.000 km. de tendido eléctrico. Catástrofe debida a la falta de mantenimiento y calidad del tendido de Endesa, que ha dejado a unos 220.000 abonados sin electricidad, durante varios días.
La ciudad de Girona quedó totalmente a oscuras. Hay países en donde nieva con mucha frecuencia, y no se caen las torres eléctricas, ni se deja a las personas sin electricidad durante días, lo que supone quedarse incomunicado, no tener luz, agua caliente, calefacción, cocina, nevera, congeladores de alimentos, ascensor, televisión, internet, telefonía móvil, y no poder sacar dinero de los cajeros, entre otros gravísimos inconveninetes. Y todo esto soportando temperaturas bajo cero.

Muchos pueblos quedaron incomunicados del mundo. Los alcaldes de esos pueblos están indignados y se han sentido desinformados y abandonados por las administraciones.

El periódico The Times tradujo la carta enviada a La Vanguardia por el escritor británico Tom Sharpe, de 81 años de edad, y que reside en el pueblo de Llafranc.
En su carta dice: "En mi vida he pasado tanto frío como en estas últimas horas. No recuerdo nada semejante, ni siquiera durante la Segunda Guerra Mundial, en Inglaterra. Espero no pillar una neumonía. Me resulta incomprensible que la próspera y civilizada Catalunya acepte esta situación".

Miles de personas, muchas ancianas o enfermas, han pasado días viviendo como en el Medioevo, y con una sensación de desamparo. Lo que empezó con unas escenas bucólicas, terminó en caos. Una buena imágen para captar turismo...
La gente se ha apañado con leña o con butano para cocinar. O han inventado remedios, como un señor que ha calentado platos con el aceite de unas latas de atún.La gente ha perdido totalmente la paciencia tras muchos días sin poderse asear decentemente, ni calentar sus casas. Los que han tenido más suerte han dispuesto de generadores domésticos, cuyas ventas se han agotado. Aunque sus emanaciones han causado ya una muerte por intoxicación, y afectado a muchas personas.
Siempre que ocurren problemas de este género se desencadena una tremenda batalla política, con acusaciones, descalificaciones y peticiones de dimisión.
Tras el importante alud de protestas ciudadanas, unos políticos culpan a los metereólogos y a Endesa; los metereólogos y Josep Mª Rovira, Director General de Endesa, se sacuden las culpas; la oposición pide dimisiones. Y la casa por barrer...
"Yo le puedo explicar a Ud. en qué cosas pierden el tiempo y el dinero de nuestros impuestos los gobernantes de la Generalitat", me dice furibunda una señora catalana de pura cepa. " Yo voté a un gobierno que decía ser progresista de izquierdas. Pero, ¿dónde está ese progreso? Tendrían que concentrarse en sacar de la crísis a Catalunya, que tantas cosas buenas tiene, y que han ido degradando poco a poco. Se equivocan en las prioridades, y ya no somos competitivos. Menos empecinarse en fastidiar y querer llevar a la ruina a los empresarios del mundo del cine, con el tema de las traducciones obligatorias al catalán. Menos dedicar el tiempo en querer multar al pequeño empresario, dueño, por ejemplo, de una tienda que se llama La Ventana, por que no la rotula La Finestra. Menos imponer, al más puro estilo franquista, el catalán en los colegios, atentando contra unas libertades, fundamentales para los que somos de izquierdas. Eso sí: El President Montilla pasa de colegio catalán, y lleva a su prole a una escuela alemana. Y a mí, por amar y querer lo mejor para Catalunya, sin comulgar con el incompetente Tripartit, se me puede tildar de anticatalana. ¡Quins collons!" ¿Qué dirían nuestros políticos si yo pusiese, en Madrid, una tienda llamada La Finestra, y el alcalde Ruiz Gallardón me multase y obligase a llamarla La Ventana?
Mientras escucho a esta enfadada tendera, al borde de la ruina, me vienen a la mente imágenes de un programa de televisión (creo fue en "Tengo una pregunta para Ud."), en que Josep Lluís Carod Rovira increpó a uno del público por llamarle José Luis."Ud. no puede traducir mi nombre", gritó enfadadísimo, y con cierta razón, Don Josep Lluis.
Como es el caso, por ejemplo, de Don Juan de Borbón, Conde de Barcelona, o del mismo Papa, a quien en Catalunya conocemos con el nombre de Benet.
Yo como catalán, muy contrario a la política linguistica del franquismo, creo que en Catalunya nos falta visión de futuro y diplomacia.Es desconcertante, en estos tiempos de profunda crísis, por ejemplo, el dedicar medio minuto al tema de la prohibición de los toros, llamada Fiesta Nacional. Yo no voy a los toros pero, como sé perfectamente que es una guerra perdida, y que nos hace antipáticos al resto de España, desearía, por el bien de nuestra depauperada Catalunya, que nuestros dirigentes se concentrasen en otros asuntos, mucho más prioritarios. "Esto, ahora, no toca", como decía el ex-President Jordi Pujol.
Los que queremos una Catalunya mejor, y no por eso somos peores catalanes, estamos cansados de que, como escribió en La Vanguardia Isabel García Pagán, "Enfrentar a Catalunya con España es un deporte históricamante rentable para las filas del PP y del PSOE.
Al PP también le falta mucha diplomacia, en relación con Catalunya. No olvidemos la horrible e insultante frase: "Pujol, enano, habla castellano".
A estas alturas de mi vida, yo no soy de ningún partido. Soy del que lo haga mejor para la gran mayoría del país, y que no sea corrupto.
Bueno, me he ido por las ramas. Este es el resumen de la ruinosa situación, causada por la nevada en Girona:
22.000 empresas afectadas.
100.000.000 de €. en pérdidas.
120.000 trabajadores parados.
18.000 niños sin poder ir al colegio (muchos deben estar encantados).

Pero los más encantados con la nevada han sido los pinguinos del zoológico, convencidos de haber regresado, efímeramente, a su habitat natural.
Una semana más tarde el pueblo de Caldes de Malavella se ha manifestado, exigiendo que las compañías eléctricas asuman todas las responsabilidades. 1.2000 técnicos de Endesa ya se han puesto manos a la obra. Pero miles de personas seguirán sin electricidad durante muchos días más. 136 alcaldes se han reunido para exigir responsabilidades.
Parece que estemos en el tercer mundo.
martes, 10 de marzo de 2009
DOS TORPEZAS DEL GOBIERNO CATALÁN
NERÓN ROJO para: 1/ la Ley del Cine en Cataluña 2/ Una campaña en TV.
Mientras la crísis nos corróe y el paro es imparable, los políticos de la Generalitat de Catalunya se gastan inadecuadamente el dinero público en temas lingüísticos.Un anuncio televisivo nos dice que tenemos que dirigirnos a los inmigrantes siempre en catalán. ¡Bravo!
Yo les propongo otro anuncio en la televisión, interpretado por Toni Albà, como un Carod Rovira amenazánte: "Habla en catalán o ya me entiendes...".
A este pobre inmigrante africano lo enterraron en un nicho muy cutre. No sabía hablar ni su propio idioma y, durante un nefasto viaje en kayuco, le comunicaron que tenía que hablar, por narices, en catalán y no lo pudo resistir.
Incluso el programa cómico "Polonia" de TV3, la televisión autonómica catalana, se ha burlado, y con mucha gracia, de esta iniciativa de la Generalitat, en un sketch en el que se ridiculiza al Presidente Montilla, que obliga a un camarero inmigrante a hablar en catalán.El actor Sergi Mas, que interpreta a Montilla, en "Polonia", no necesita maquillaje. Es calcado.
Pero esto no es todo. A nuestros políticos les sobra el tiempo, como si estuviesen en el paro, y tras devanarse los sesos, pretenden crear una Ley del Cine, que obligue a que el 50% de las películas que se exhíban en Cataluña sean traducidas al catalán. ¡Bravo!En vez de concentrar todas las energías para superar la crísis, pierden su tiempo y nuestro dinero en temas lingüísticos, que no son prioritarios en estos difíciles tiempos.
El ex-Conseller Pujals ya lo intentó, en 1998, decretando la traducción del 25% de la cuota de pantalla, y fracasó estrepitosamente. Alguien dijo: "El Decreto ha sido asesinado por la realidad".
Ahora, el Conseller de Cultura Joan Manel Tresserras (de Esquerra Republicana) afirma que: "Cataluña se ofrece a las grandes productoras como laboratorio privilegiado para que puedan ensayar su posición en el futuro. Porque el negocio del cine cambiará radicalmente en muy pocos años y, si quieren ser egemónicos en un entorno global, tendrán que aprender a tratar con mercados cada vez más flexibles y más multilíngües". ¡Todo un profeta!
Los empresarios de salas privadas y las grandes productoras están en pie de guerra. Y ponen como ejemplo la película de Woody Allen, "Vicky, Cristina, Barcelona" que, a pesar de exhibirse en muchas salas en catalán, solo un 20% de los catalanes quisieron verla doblada en su lengua materna.En un post de este Blog, titulado: "El catalán, los jóvenes y el trabajo" (puede verse haciendo un clic en mis posts del 2008, lunes 23 de junio), yo transcribí unas líneas de los periódicos La Vanguardia, y el Avui, en las que se decía que la primera generación obligada a estudiar desde niños en catalán, unos jóvenes que tienen ahora 15 años, se quejan de que, a la hora de buscar trabajo, es preferible el castellano y el inglés, al catalán.
Son datos del "Estudio sociodemográfico y lingüístico del alumnado de 4º de Eso de Cataluña".Me decía un taxista enfurecido: "Los políticos creen que sus fobias tienen que ser las fobias de todos. Cataluña va a menos cada día, y es cada vez menos competitiva. Y han conseguido que la palabra catalán resulte antipática a muchos españoles e inmigrantes".
Tal como escribí en ese post del 2008, yo fui detenido en una manifestación estudiantil contra las medidas represivas de Franco, y pagué una multa importante.
¡Qué gran error hizo Franco con el tema lingüístico! Ahora, casi medio siglo después, están haciendo algo parecido: cohartar las libertades.He dado la vuelta al mundo y he trabajado en países extranjeros, gracias a que hablo 5 idiomas y, por supuesto, también el catalán. Y doy gracias de no haber sido un párvulo obligado, por collons, a estudiar en catalán. Una lengua muy digna y que no debe olvidarse, pero del todo obsoleta para competir en el mundo actual globalizado. Ojalá se hablase el catalán en el mundo entero. Pero lamentablemente no es así. Soy barcelonés y no me gusta lo que le están haciendo a Cataluña. Somos cada vez más pueblerinos, y ya no somos un referente.
Mi opinión puede resultar desagradable para muchos, pero estoy acostumbrado a que se me dé la razón con 15 años de retraso.
Este post puede leerse también en HOLA.com (en Blogs. El mundo de Carlos Martorell).
Fotos via flicker: novia, xavier fargas, polonia tv3, jaume d'urgell, EFE, southharvey.